СВЕТОВЕН ДЕН НА КУКЛЕНИЯ ТЕАТЪР 2026

Честване на светлината на живота / Сънят на хиената

Скъпи мои сънародници, кукловоди от УНИМА, жители на Земята,

Народът баманан от Мали, както и други народи по света, има представа за непрекъснатото сътворение – процес, при който нещата възникват последователно от гласа на Бога Създател, в завихрящи се, спираловидни слова.

Духът на първия вулкан, паднал на земята – „Мерен“, създава първото божество, първата кукла, която да управлява този все още хаотичен свят.

Тази първа кукла, създадена по образа на жена, ражда растенията, животните и хората (Джирив, Согов ани Маанив).

Да възкресяваме нашето минало и да представяме кукленото изкуство – важен елемент от културното наследство на човечеството – не е само научно усилие, но и свидетелство за интелигентност и любов към самите нас.

Темата не е нова, но остава изключително силна.

В този вид театър, където всеки играе двойна игра, дори човек от най-добро обществено положение не може да избегне моралните последици от действията на куклата.

Играта на куклите ни предлага завладяващ поглед към духа на времето: народът е истинският герой на този театър, въплъщаващ радостта от живота и простите удоволствия.

Уникалната красота на куклата, нейният богат и разнообразен театър и музика, песните и танците ѝ – отразяващи автентична цивилизация и древни вярвания – представляват огромен източник на вдъхновение за театралните професионалисти и особено за младите хора, които участват в изграждането на универсална култура.

Възпитанието на младите е постоянна грижа за народите на Мандé и за останалия свят. Ето защо съветът на старейшините се стреми да осигури на младите хора най-благоприятните условия за тяхното пълно физическо, интелектуално и морално развитие чрез практикуването на кукленото изкуство в неговите разнообразни форми на изразяване.

Никога в миналото ни обществото на възрастните и старейшините не е позволявало на младите да действат както им харесва, без напътствие. Възрастните не трябва да изоставят младите на самите тях.

Мъдрият човек трябва също така да бъде съвършен пример в очите на младите.

Да накараш хората да се смеят, като същевременно поправяш нравите. Куклата, която се движи на лунна светлина – в кукления театър или извън него – е като керван, тя е село.

Това е моето село; тук живея.

„Когато лешоядът отива на конския пазар, той се подготвя за своето бъдеще“, защото ще се изправи пред глада. Този загадъчен език на куклата на народа баманан от Мали учи младите хора да ценят откриването на нови сфери на развитие всяка година и съхраняването на традициите.

Световният ден на кукления театър е празник на светлината на живота.

Така, в рамките на най-значимите институции на световната култура, откриваме куклите – откриваме УНИМА. Първоначално с религиозен характер, куклите са в сърцето на живота – в художествените, политическите и социалните отношения.

Ние се подчиняваме на духовете на куклите, когато те ни говорят. Куклата е като слънцето; това слънце трябва да ни стопля с топлината на любовта и разбирането. Това е УНИМА – като любовта на едно вечно слънце.

УНИМА е ангажимент за цял живот. УНИМА е институция на високо политическо и културно равнище, без която народите на света вече не могат да бъдат. Като инструмент за осъзнаване, израз на солидарност и средство за общуване, куклите – в своето съвременно развитие – заслужават специално внимание в тяхното осмисляне, създаване и популяризиране по целия свят.

Куклата е огледало на нашата културна идентичност, трамплин за разцвета на нашето изкуство и култура, незаменима рамка за утвърждаването на нашия творчески гений. Затова изкуството на кукления театър трябва да бъде споделяно.

Легендарната красота на куклата буди възхищение във всички. Кукленият театър е бил и ще остане практика на народите по света от зората на времето. Да определиш нещо означава да поставиш граници и ограничения. Куклата отхвърля границите, тя отказва ограниченията. Куклата прониква навсякъде, тя се разпростира върху всичко. Тя е най-върховният израз на душата на народите.

В миналото хората са били възпитавани чрез истории, забавлявани чрез представления с малки човешки фигури или животни, които се движат, окачени на конци – или не – и манипулирани от хора.

Кога започва историята на кукления театър в Мали? Трудно е да се отговори на този въпрос. За много историци историята започва между IX и XII век… (за да бъде продължена).

Кукленият театър на Мали заема изключително място в историята на африканския куклен театър. „Открит“ през 1878 г. от Пол Солейе, той е първият африкански куклен театър, станал известен извън Африка. (Soleillet, P., Les voyages et découvertes dans le Sahara et dans le Soudan, Париж, M. Dreyfous, 1881, цитирано от Olenka Darkowska-Nidzgorski, Théâtre populaire de marionnettes en Afrique Sud-saharienne, 1980.)

На кръстопътя на африканските изкуства куклата в Мали е като голямо кану – със или без платно – което се нуждае само от полюляването на вълните, за да отплава.

Съперничеството между общностите се разрешава чрез съюзи, постигнати чрез изкуството на кукления театър. Кукленото изкуство е успявало да укрепва общностите и да превръща конфликтите в съюзи. УНИМА – или самото куклено изкуство – без съмнение е сънят на хиената (тотемно животно).

Историята на хиената, символ на сила и порив, ни отвежда в нейния сън – сън за бъдещето, сън, в който човечеството е мъдро и живее в постоянна хармония със своето тяло и дух. Сън за общност, сън за споделяне, сън, в който хиената се изправя пред различни ситуации, за да създаде утрешния ден – и, надяваме се, по-добър утрешен ден.

Нямам никаква трудност да установя връзка с фермерите баманан в Мали; защото когато не знаеш откъде идваш, не знаеш и накъде отиваш. А в света на бамананите, ако не знаеш откъде идваш, всички духове идват един по един и те заплюват в лицето с ядките от кола, които са дъвкали.

Наследих своя талант от баща си, а той – от своя баща. Баща ми искаше да въплътя образа на дома на света на бамананите и неговите традиции.

Това, което ми се случва, е невероятно. Аз давам на баща си нови идеи.

Скъпи колеги кукловоди по света: куклата е инструментът, който предава гласа на предците. Нейната сила я прави най-висшия инструмент на властта и авторитета на вождовете. Но всичко, разбира се, зависи от региона, в който се намирате.

Традиционното в модерността. Моята основна цел е да популяризирам традиционния куклен театър и наследените практики – от скулптурата до техниките на манипулация – по целия свят. И също така да опознавам традиционния африкански и световен театър, уникалния стил на представленията с маски и кукли, който се основава на музика, танц и песен.

За децата на Мали, за децата на Африка и за децата навсякъде по света се надявам всички вие да развиете вкус към тази огромна социална памет, която представлява нашето универсално културно наследство.

Аз неуморно се стремя изкуството на традиционния куклен театър да бъде напълно признато заради своята оригиналност, своите традиции и своето богатство.

Накрая трябва да изразя дълбоката си благодарност към членовете на УНИМА и към всички, които вярват в изкуството на кукления театър и в кукловодите по света. Бих искал също да благодаря на Световния конгрес на УНИМА 2025 за неговия принос, чиято стойност е неоценима.

Благодаря за прекрасното сътрудничество и експертността, които бяха толкова полезни за всички нас.

Нека BA FARO (Богинята на водата) бъде моята страна, докато моята страна наистина стане моя.

Добра и щастлива Нова 2026 година!

Десет ядки от кола за теб! – Dix noix de cola pour toi!

Да живее УНИМА! Да живее Световният ден на кукления театър 2026!

Да живее Шарлевил-Мезиер!

Бамако, 10 декември 2025 г.
Яя КУЛИБАЛИ
Президент на Компани Соголон,
Кавалер на Националния орден на Мали